Language transformations in the course of the years may dictate the necessity of retranslations. Given the rapid change of languages, it is high time to consider retranslation of world literature masterpieces. As languages ...